Language.Exchange

Jestem Amerykaninem, mieszkam we Wrocławiu. Lubię gry planszowe, kino, muzykę, książki, weganizm. Moja żona jest Polką (spotkaliśmy się przez język Esperanto).

Umiem mówić i czytać po polsku, ale niestety często słuchanie jest trudne dla mnie: ja mam szumy w uszach od dawna. (Poza tym, ja słabo słyszę wyższych frekwencji, ale szumy w uszach to gorszy problem, więc aparaty słuchowe nie bardzo pomagają.) Więc często słabo słyszę mowy.

W sytuacjach głośnych (n.p. w restauracji) albo jak wiele ludzi mówi jednocześnie, albo ktoś mówi za cicho, ja słabo rozumiem, nawet po angielsku.

Jeśli ktoś mówi wyraźnie, nie za szybko, i jest dobra akustyka, ja mogę rozumieć dobrze. N.p. dość dobrze rozumiem różne podkasty po polsku.

Więc wolę rozmawiać z kimś, który nie mówi bardzo cicho. Chętnie spotkałbym z kimś żeby spróbować tandem (angielski-polski albo Esperanto-polski), idealnie jeśli blisko centrum.

ترجم