Language.Exchange

Hi!
I love to sing with friends, go skiing, watch at the starry sky from the swimming pool contriving what funny and kind things to do tomorrow.
A couple of years ago me and my partner organized a foreign languages school. We have ambitious plans - so there’s never a dull moment.

My specialization is strategic marketing and new product development. Now I live in Volgograd (better known as Stalingrad) in Russia.

I must speak English for my job and socialising - to be aware of all the interesting things in the world about business and culture.
I'm looking for friends - native English speakers.
I speak English fluently but with mistakes.

If you learn Russian, let's practice English and Russian by turns.
I am not a philologist, but I speak and write in Russian properly. Many years ago, when studying in high school, I even was a top ten students in the Regional Russian Language Competition.
I know where to find a necessary rule and how to explain it clearly and in a funny way.

And - of course - I love music, movies, literature - especially to discuss it with people from different cultures. In English or Russian. Discuss and contrive ideas.

Why, what do you dream about? And what are you keen on?

***********************************************
Привет!
Люблю петь песни с друзьями, кататься на лыжах, смотреть из бассейна на звёздное небо и придумывать, что сделать весёлого и доброго))
Пару лет наззад организовали с партнёршей школу иностранных языков. Планы смелые, поэтому скучать не приходится.

Я специалист по стратегическому маркетингу и разработке новых продуктов. Сейчас живу в Волгограде (город более известен как Сталинград) - в России.

Английский мне нужен для работы и общения - чтобы быть в курсе всего интересного в мире бизнеса и культуры.
Ищу друзей, у которых родной язык - английский.
Легко говорю на английском. Но с ошибками.

Если ты изучаешь русский, давай практиковать английский и русский по очереди.
Я не филолог, но говорю и пишу на родном языке грамотно. Давно (в старшей школе) даже входил в десятку победителей регионального конкурса (олимпиады) школьников по русскому языку.
Знаю, где найти нужное правило и как его понятно, увлекательно объяснить.

А ещё я очень люблю музыку, фильмы, литературу - особенно обсуждать всё это с людьми из разных культур. На английском или русском. Обсуждать и придумывать.

А о чём мечтаешь ты? И что ты любишь больше всего?

翻訳